Gondolkodtatok már azon, hogy mennyi munka volt régen megszőni egy zsákvásznat, mennyi előkészület, energia és idő, hogy legyen alapanyag, amit szőni lehet…. télen nem akarsz szőni a facebookozás helyett ?:)  Ezért sem dobták ki a zsákvásznakat, ha kilyukadt, hanem befoltozták, akár 10-15 helyen is. Egy ilyen zsákvászonra bukkantam, kifordítottam és lehetett látni a sok-sok foltozást, ami gyönyörű munka és tartós is.  A bőrfüles fiókok nagyon tetszenek és kapóra jött, hogy van itthon az Ikeának ez a textil fiókja.

/Ever thought of how difficult knitting was a long time ago So much time and energy to get the basic material to be knitted later. (By the way, don’t you want to try it, instead of just hanging out on Facebook all winter?) Burlap was too expensive to get rid of, so the sacks were patched up instead.
I found an old piece of burlap, then turned it inside out, which made all these nicely-made patches visible. I’ve always loved drawers with leather handles, so when I got this textile from IKEA, it came in very handy.

Oké, készítsünk vászonborítású fiókot bőrfüles fogantyúval!/ Ok, let’s make a burlap covered drawer with a leather handle!

A vásznat direkt úgy szabtam ki és helyeztem a tartóra, hogy a foltozás belső oldala látszódjon, mert így markánsabb. A feladat annyi, hogy kivágjuk a darabokat és egy erős, hosszú tűvel összevarrjuk, mert ezen az Ikeás tartón jól átmegy a tű. No, nem 5 perces munka!

A bőrfogantyút pedig a szokásos módon tesszük fel és a tartó belső oldalán nem is látszódik, mert van mögötte még réteg. Erről fotó nem készült, mert épp éjjel fél 1 fele volt mikor ezt a műveletet végeztem!:)

/When I covered the box with the burlap, I knew, it would look much better if the patches were seen.

All you need is a long, strong sewing needle, because the original IKEA textile box is so easy to work with.

The leather handle should be fixed the usual way. It won’t be seen from the inside, as it’s covered by the burlap.

 

 

 

Kövessetek minket továbbra is!