A kisebbik fiúnk, Dániel egyik nap hazaérve az óvodából lerajzolta a családunkat.  Hihetetlen szép munka és őrületes, hogy közel 4 éves kiscsávó síkba tudja tenni az embert, úgy hogy ő mindent kb. 1 méterről szemlél.  A papír nem túl tartós felület, ezért szerettem volna, ha ez a rajz tovább megmaradna, így textilre átmásoltam az ő figuráját, amit magáról készített. A ceruzával ablak mellett átmásolt képet aztán hímzőcérnával láncöltéssel varrtam ki. A láncöltés lényege, hogy a dupla szállal varrt szemekbe kell újra beleölteni és így egymásba kapcsolódnak, mint a láncszemek. A nagyobbik fiúnknak is elkészítem az ő saját rajzával.

/One day, our younger son drew a picture of our family. Nice work from a four year old! Paper isn’t a long-lasting or durable material, so I copied it to a textile, then embroidered it with chain stitches. (Chain stitch  is an embroidery technique in which a series of looped stitches form a chain-like pattern.) I made another one for my older son too.

 A rajzon a sorrend: Dani, Gergő, Apa, Anya. Az a folt féle a hasán a köldöke!:)/ Left to right: Dani, Gergő, dad, mom. Yes, that green spot is a belly button.

A képkeret csak ideiglenes furnérból kivágott keret, nincs is ráragasztva, majd még be kell szerezni egy jó méretű keretet./That’s just a temporary plywood frame. A proper frame is to be bought soon

 

Ha tetszett, akkor kövessetek minket és gyertek el a 2014. májusi workshopjainkra!

 

Eladó az Ágnes tanya, ami egy jól bevezetett és kedvelt falusi szállás!